《拔一切業障根本得生淨土陀羅尼》(往生淨土神咒) 劉宋 求那跋陀羅奉 詔重譯
Namo mitābhāya (南無阿彌多婆夜):
敬禮阿彌陀佛,向無量光與無量壽的佛陀頂禮皈依。
Tathāgatāya (哆他伽多夜):
如來,即「真如來到之者」,佛陀的尊稱,代表正等正覺者。
Tad yathā (哆地夜他):
即說咒約。
Amṛtôd-bhave (阿彌利。都婆毘):
從甘露中生起,象徵法門甘露滋養眾生,帶來清涼和解脫。
Amṛta-siddhaṃ bhave (阿彌利哆。悉耽婆毘):
成就甘露的果報,表示修行者因法門而圓滿智慧與慈悲的功德。
Amṛta-vikrānte (阿彌唎哆。毘迦蘭帝):
行於甘露大力,指修行者以甘露法門精進無畏,邁向解脫大道。
Amṛta-vikrānta-gāmini (阿彌唎哆。毘迦蘭哆。伽彌膩):
引導進入甘露無礙行境,表示修行者跟隨佛陀法門,達到究竟清淨之地。
Gagana-kīrta-kāre (伽伽那。枳多迦
讚頌虛空般無量功德,指阿彌陀佛的光明與法門如虛空般無邊,利益無盡眾生。
Svāhā (娑婆訶):
圓滿成就。
中文意譯:
「敬禮阿彌陀佛如來。祈願甘露法門普渡眾生,清淨無染,功德圓滿。」
------------------------
經咒介紹
《往生淨土神咒》,全名《拔一切業障根本得生淨土陀羅尼》,收錄於《大正藏》,由劉宋時期求那跋陀羅奉詔重譯。此咒以短小精煉的五十九字凝聚佛陀的無量慈悲與智慧,是漢傳佛教早晚課誦「十小咒」之一,為無數修行者所熟誦,亦是滌除業障、助力往生的重要法門。
今天是農曆十一月十七日,恰逢漢傳佛教的阿彌陀佛聖誕。阿彌陀佛聖誕的由來可追溯至五代宋初,永明延壽禪師大力弘揚淨土法門,後世信眾認為延壽禪師乃阿彌陀佛化身,因而將其誕辰——農曆十一月十七日,尊奉為阿彌陀佛聖誕,以示崇敬與感念。
這特別的日子裡,以虔敬之心誦念佛號與咒語,或持誦《往生淨土神咒》,與阿彌陀佛的慈悲願力相應,如無盡光芒,穿越時空,護佑著誦咒之人;也如甘露灌注心田,使修行者遠離煩惱的束縛,步入安穩與寧靜。這不僅是對佛陀慈悲智慧的讚頌,更是對自心清淨與生命解脫的深切祈願。
-----------------------
持誦的好處
*消除業障:*
此咒語的核心力量在於拔除深重業障,讓修行者的內心清淨無染,為修行道路減少障礙。
「日夜六時各誦三七遍,即滅四重、五逆、十惡、謗方等罪,悉得滅除。現世所求皆得,不為惡鬼神所惑亂。」
*護佑平安:*
持誦此咒者,得阿彌陀佛日夜守護,免受惡緣、怨家或鬼神侵擾,現世安穩,身心寧靜。
「若有善男子善女人能誦此呪者,阿彌陀佛常住其頂,日夜擁護,無令怨家而得其便,現世常得安隱。」
*增長福慧:*
此咒語蘊含無量光佛的慈悲與智慧,幫助修行者開啟內在光明,培養善根福德。
「若數滿二十萬遍,即感得菩提牙生,若至三十萬遍即面見阿彌陀佛。」
助往生淨土:
此咒語直接與阿彌陀佛極樂世界相應,誦持累積功德,臨命終時自然得佛接引,往生淨土。
*日常修持之助:*
短小精妙,適合日常誦念,早晚功課或任何靜心時皆可持誦,助身心達到和諧平衡。
------------------------
影片說明:
1.由三首溫和版歌曲循環1小時。
2.參考來源:
《拔一切業障根本得生淨土神呪》劉宋 求那跋陀羅 譯。收錄於《大正藏》
《十小咒:梵漢對照與白話翻譯》,釋心傳法師整理編輯。
#佛經音樂 #阿彌陀佛 #南無阿彌陀佛 #往生咒 #十小咒
Namo mitābhāya (南無阿彌多婆夜):
敬禮阿彌陀佛,向無量光與無量壽的佛陀頂禮皈依。
Tathāgatāya (哆他伽多夜):
如來,即「真如來到之者」,佛陀的尊稱,代表正等正覺者。
Tad yathā (哆地夜他):
即說咒約。
Amṛtôd-bhave (阿彌利。都婆毘):
從甘露中生起,象徵法門甘露滋養眾生,帶來清涼和解脫。
Amṛta-siddhaṃ bhave (阿彌利哆。悉耽婆毘):
成就甘露的果報,表示修行者因法門而圓滿智慧與慈悲的功德。
Amṛta-vikrānte (阿彌唎哆。毘迦蘭帝):
行於甘露大力,指修行者以甘露法門精進無畏,邁向解脫大道。
Amṛta-vikrānta-gāmini (阿彌唎哆。毘迦蘭哆。伽彌膩):
引導進入甘露無礙行境,表示修行者跟隨佛陀法門,達到究竟清淨之地。
Gagana-kīrta-kāre (伽伽那。枳多迦
讚頌虛空般無量功德,指阿彌陀佛的光明與法門如虛空般無邊,利益無盡眾生。
Svāhā (娑婆訶):
圓滿成就。
中文意譯:
「敬禮阿彌陀佛如來。祈願甘露法門普渡眾生,清淨無染,功德圓滿。」
------------------------
經咒介紹
《往生淨土神咒》,全名《拔一切業障根本得生淨土陀羅尼》,收錄於《大正藏》,由劉宋時期求那跋陀羅奉詔重譯。此咒以短小精煉的五十九字凝聚佛陀的無量慈悲與智慧,是漢傳佛教早晚課誦「十小咒」之一,為無數修行者所熟誦,亦是滌除業障、助力往生的重要法門。
今天是農曆十一月十七日,恰逢漢傳佛教的阿彌陀佛聖誕。阿彌陀佛聖誕的由來可追溯至五代宋初,永明延壽禪師大力弘揚淨土法門,後世信眾認為延壽禪師乃阿彌陀佛化身,因而將其誕辰——農曆十一月十七日,尊奉為阿彌陀佛聖誕,以示崇敬與感念。
這特別的日子裡,以虔敬之心誦念佛號與咒語,或持誦《往生淨土神咒》,與阿彌陀佛的慈悲願力相應,如無盡光芒,穿越時空,護佑著誦咒之人;也如甘露灌注心田,使修行者遠離煩惱的束縛,步入安穩與寧靜。這不僅是對佛陀慈悲智慧的讚頌,更是對自心清淨與生命解脫的深切祈願。
-----------------------
持誦的好處
*消除業障:*
此咒語的核心力量在於拔除深重業障,讓修行者的內心清淨無染,為修行道路減少障礙。
「日夜六時各誦三七遍,即滅四重、五逆、十惡、謗方等罪,悉得滅除。現世所求皆得,不為惡鬼神所惑亂。」
*護佑平安:*
持誦此咒者,得阿彌陀佛日夜守護,免受惡緣、怨家或鬼神侵擾,現世安穩,身心寧靜。
「若有善男子善女人能誦此呪者,阿彌陀佛常住其頂,日夜擁護,無令怨家而得其便,現世常得安隱。」
*增長福慧:*
此咒語蘊含無量光佛的慈悲與智慧,幫助修行者開啟內在光明,培養善根福德。
「若數滿二十萬遍,即感得菩提牙生,若至三十萬遍即面見阿彌陀佛。」
助往生淨土:
此咒語直接與阿彌陀佛極樂世界相應,誦持累積功德,臨命終時自然得佛接引,往生淨土。
*日常修持之助:*
短小精妙,適合日常誦念,早晚功課或任何靜心時皆可持誦,助身心達到和諧平衡。
------------------------
影片說明:
1.由三首溫和版歌曲循環1小時。
2.參考來源:
《拔一切業障根本得生淨土神呪》劉宋 求那跋陀羅 譯。收錄於《大正藏》
《十小咒:梵漢對照與白話翻譯》,釋心傳法師整理編輯。
#佛經音樂 #阿彌陀佛 #南無阿彌陀佛 #往生咒 #十小咒
- Category
- Nhạc Phật Giáo



Comments