《消災吉祥神咒》唐 不空 奉 詔譯
namaḥ samanta-buddhānām apratihata-śāsanānāṃ
曩謨三滿跢 沒馱喃 阿鉢囉底 賀哆舍 娑娜喃
????敬禮一切佛陀,以及致敬佛陀無障礙的教法。
tad yathā
怛姪他
????即說咒曰(表示接下來是真言的開始)。
oṃ kha kha, khāhi khāhi
唵 佉佉 佉呬 佉呬
????嗡,吞噬、淨化!調動空性的力量!(消除災難、吞滅惡緣的象徵)。
hūṃ hūṃ
吽吽
????吽吽(表達威力、清淨的真言音)。
jvala jvala, prajvala prajvala
入嚩囉 入嚩囉 鉢囉入嚩攞 鉢囉入嚩攞
????燃燒,燃燒!更加明亮地燃燒!(象徵照亮一切黑暗、淨化不吉祥)。
tiṣṭha tiṣṭha
底瑟姹 底瑟姹
????穩定,穩定!(確保護持安穩的力量)。
ṣṭri ṣṭri
瑟致哩瑟致哩
????駐留,駐留!(讓力量持久不散)。
sphaṭ sphaṭ
薩普吒薩普吒
????破除,破除!(消解一切災難)。
śāntika śriye
扇底迦 室哩曳
????消災,吉祥降臨!
svāhā
娑嚩賀
????圓滿成就!(祈求咒語效力圓滿實現)。
整體含意:
旨在藉由佛陀的加持和虛空的力量,消除災難及障礙,並帶來光明、平安和吉祥。它的每一句都是調動特定能量的象徵,幫助修行者化解煩惱與困境,穩定內心,創造清淨圓滿的修行環境。
------------------------------
經咒介紹
在這個充滿不確定性的時代,無論是來自外界的挑戰,還是內心的困擾,我們都需要一份平靜的力量來支撐自己,讓生活重新回歸安穩平和。《消災吉祥神咒》就像一盞指路明燈,為迷失的我們帶來希望與庇護。
《消災吉祥神咒》,常見的版本出自《佛說熾盛光大威德消災吉祥陀羅尼經》,由唐代密宗大師不空所奉詔翻譯。據經典記載,這是由釋迦牟尼佛於淨居天宮宣說,承載著消災解厄的無量智慧,為眾生提供了一條通往吉祥的道路。
此咒語具足不可思議的功德,能化解八萬種不吉祥事,成就八萬種吉祥事。當人們面臨命宮星象的不利、口舌糾纏、宿怨仇敵,甚至是災厄重重的時候,持誦此咒便能消災解厄,轉禍為福,護佑自身與家庭安穩祥和。
作為佛教早晚課的十小咒之一,《消災吉祥神咒》以簡短卻充滿力量的音聲,為修行者帶來內心的安定與福慧的增長。願每一位持誦的修行者,都能得到佛陀的慈悲護佑,消除災難,擁抱吉祥。
------------------------------
持誦的好處
經典記載:「若有苾芻、苾芻尼、族姓男、族姓女受持讀誦此陀羅尼者,能成就八萬種吉祥事,能除滅八萬種不吉祥事。」
在佛教中,「八萬」常被用來代表「無量」或「極多」,強調的是修持者能夠得到無量的善報,並從無數的災厄中解脫。具體舉例來說:
成就八萬種吉祥事:
1.人間善果:健康、長壽、財富、名聲、家庭和樂等。
2.修行功德:增長智慧、定力、慈悲心等。
3.轉化力量:化敵為友、改善人際關係、事業順遂。
4.內在福報:內心安穩、煩惱減少、善根增長。
5.外在善緣:遠離災害、惡人不近、吉星高照。
除滅八萬種不吉祥事:
1.身體災厄:疾病、傷害、衰老等。
2.自然災害:地震、火災、水災等。
3.社會困擾:官司纏身、破財、家宅不寧等。
4.心理煩惱:恐懼、憂鬱、妄念、愚癡等。
5.修行障礙:懈怠、外魔干擾、環境不淨等。
------------------------------
影片說明:
1.由三首溫和版歌曲循環1小時。
2.取材自《大正藏》收錄的《佛說熾盛光大威德消災吉祥陀羅尼經》,由唐代不空翻譯;以及由唐代尸羅達摩翻譯的《大聖妙吉祥菩薩說除災教令法輪》內的梵文和羅馬轉寫;以及釋心傳法師所整理編寫的《十小咒:梵漢對照與白話翻譯》。
#消災吉祥陀羅尼 #十小咒 #佛經音樂 #釋迦牟尼佛 #佛經
namaḥ samanta-buddhānām apratihata-śāsanānāṃ
曩謨三滿跢 沒馱喃 阿鉢囉底 賀哆舍 娑娜喃
????敬禮一切佛陀,以及致敬佛陀無障礙的教法。
tad yathā
怛姪他
????即說咒曰(表示接下來是真言的開始)。
oṃ kha kha, khāhi khāhi
唵 佉佉 佉呬 佉呬
????嗡,吞噬、淨化!調動空性的力量!(消除災難、吞滅惡緣的象徵)。
hūṃ hūṃ
吽吽
????吽吽(表達威力、清淨的真言音)。
jvala jvala, prajvala prajvala
入嚩囉 入嚩囉 鉢囉入嚩攞 鉢囉入嚩攞
????燃燒,燃燒!更加明亮地燃燒!(象徵照亮一切黑暗、淨化不吉祥)。
tiṣṭha tiṣṭha
底瑟姹 底瑟姹
????穩定,穩定!(確保護持安穩的力量)。
ṣṭri ṣṭri
瑟致哩瑟致哩
????駐留,駐留!(讓力量持久不散)。
sphaṭ sphaṭ
薩普吒薩普吒
????破除,破除!(消解一切災難)。
śāntika śriye
扇底迦 室哩曳
????消災,吉祥降臨!
svāhā
娑嚩賀
????圓滿成就!(祈求咒語效力圓滿實現)。
整體含意:
旨在藉由佛陀的加持和虛空的力量,消除災難及障礙,並帶來光明、平安和吉祥。它的每一句都是調動特定能量的象徵,幫助修行者化解煩惱與困境,穩定內心,創造清淨圓滿的修行環境。
------------------------------
經咒介紹
在這個充滿不確定性的時代,無論是來自外界的挑戰,還是內心的困擾,我們都需要一份平靜的力量來支撐自己,讓生活重新回歸安穩平和。《消災吉祥神咒》就像一盞指路明燈,為迷失的我們帶來希望與庇護。
《消災吉祥神咒》,常見的版本出自《佛說熾盛光大威德消災吉祥陀羅尼經》,由唐代密宗大師不空所奉詔翻譯。據經典記載,這是由釋迦牟尼佛於淨居天宮宣說,承載著消災解厄的無量智慧,為眾生提供了一條通往吉祥的道路。
此咒語具足不可思議的功德,能化解八萬種不吉祥事,成就八萬種吉祥事。當人們面臨命宮星象的不利、口舌糾纏、宿怨仇敵,甚至是災厄重重的時候,持誦此咒便能消災解厄,轉禍為福,護佑自身與家庭安穩祥和。
作為佛教早晚課的十小咒之一,《消災吉祥神咒》以簡短卻充滿力量的音聲,為修行者帶來內心的安定與福慧的增長。願每一位持誦的修行者,都能得到佛陀的慈悲護佑,消除災難,擁抱吉祥。
------------------------------
持誦的好處
經典記載:「若有苾芻、苾芻尼、族姓男、族姓女受持讀誦此陀羅尼者,能成就八萬種吉祥事,能除滅八萬種不吉祥事。」
在佛教中,「八萬」常被用來代表「無量」或「極多」,強調的是修持者能夠得到無量的善報,並從無數的災厄中解脫。具體舉例來說:
成就八萬種吉祥事:
1.人間善果:健康、長壽、財富、名聲、家庭和樂等。
2.修行功德:增長智慧、定力、慈悲心等。
3.轉化力量:化敵為友、改善人際關係、事業順遂。
4.內在福報:內心安穩、煩惱減少、善根增長。
5.外在善緣:遠離災害、惡人不近、吉星高照。
除滅八萬種不吉祥事:
1.身體災厄:疾病、傷害、衰老等。
2.自然災害:地震、火災、水災等。
3.社會困擾:官司纏身、破財、家宅不寧等。
4.心理煩惱:恐懼、憂鬱、妄念、愚癡等。
5.修行障礙:懈怠、外魔干擾、環境不淨等。
------------------------------
影片說明:
1.由三首溫和版歌曲循環1小時。
2.取材自《大正藏》收錄的《佛說熾盛光大威德消災吉祥陀羅尼經》,由唐代不空翻譯;以及由唐代尸羅達摩翻譯的《大聖妙吉祥菩薩說除災教令法輪》內的梵文和羅馬轉寫;以及釋心傳法師所整理編寫的《十小咒:梵漢對照與白話翻譯》。
#消災吉祥陀羅尼 #十小咒 #佛經音樂 #釋迦牟尼佛 #佛經
- Category
- Nhạc Phật Giáo



Comments