《能淨一切眼疾病陀羅尼》
Tadyathā hīlī mililé kihili hété
怛儞也他 呬里 弭里黎 枳呬里 係帝
huyú huyú huyā māné húrú húrú núrú núrú svāhā
護庾 護庾 護也 麼寧 護魯 護魯 怒魯 怒魯 娑嚩訶
咒義淺釋:
Tadyatha:表示「如是」,玄奘翻譯為「即說咒曰」,是引導咒語的常用起始語。
Hili Milile Kihile Hete:這幾個音節沒有特定的語義,可以理解為呼喚神聖力量的音聲。
Huyu Huyu Huya:這些音節可能象徵祈求神聖護佑和力量降臨,反覆的發音有助於專注和增強咒語的力量。
Mane:可理解為「意念」或「寶珠」,象徵集中心念,祈求智慧、淨化與圓滿。
Huru Huru Nuru Nuru:這兩組詞音可能象徵淨化或驅散障礙,意在驅除一切病痛或不潔。
Svaha:咒語的結尾詞,表示祝願功德圓滿、祈求成就。
整體概念
這段咒文的重點在於調動聲音的能量,祈求眼疾的淨化與痊癒,並向神聖力量表達敬意與祈願。咒語中的部分音節無特定語義,但在經文中,這些聲音受過佛陀加持,具有恢復明目的神聖力量。
------------------------
經咒介紹
在佛教浩瀚的經藏中,有幾部特別為淨化眼疾而傳授的陀羅尼,其中一部是由佛陀加持所傳授的《能淨一切眼疾病陀羅尼經》,出自唐代,由大翻譯家不空法師奉詔譯出。經文的咒語流光如珠,如置身光明世界,垢翳盡去,明瞭洞徹。
此咒的啟示來自佛陀於迦毘羅衛國時,應一位釋迦族弟子之請而宣說。弟子眼疾纏身,求助佛陀,佛陀慈悲應念,傳授此咒。其力量如同清晨的第一縷光,拂去夜幕的沉重,亦如露水洗滌塵世的污垢,引領遠離黑暗、淨化垢翳、破除障霧,觸及澄澈與慈悲的源泉。
------------------------
持誦的好處
淨化眼部疾患,消除垢翳
與佛菩薩感應道交
根據經文「此陀羅尼明王,眼垢風垢、黃病痰病三集病,我及某甲眼勿令痛、勿令流淚。」意思是"這個陀羅尼是明王,能消除眼垢因風垢、黃病、痰病等三類疾病引起的眼疾。願此真言保護病者,讓他的眼睛不痛、不流淚。"
"風垢、黃病、痰病"若對應古代印度醫學-阿育吠陀,可能為(僅供參考):
風垢(Vāta Dosha):身體的「風」(氣)失衡,與乾燥或氣血不通有關。
眼部症狀:眼睛疲勞、乾眼症、青光眼、近視、老花眼等。
黃病(Pitta Dosha):指因「熱」或「炎症」引起的疾病,與熱或炎症有關。
眼部症狀:紅眼病、結膜炎、麥粒腫、角膜潰瘍等。
痰病(Kapha Dosha):與體內「痰液」或「濕氣」過多有關,指由「濕」或「黏滯性」物質引起的問題。
眼部症狀:白內障、慢性眼部過敏、眼睛分泌物多等。
此陀羅尼不僅對各種眼部疾病有療癒之效,更為修行者提供身心平衡的法門,從生理到靈性皆可受益。
------------------------
影片說明:
1.由三首溫和版歌曲循環1小時。
2.影片版本使用梵音唱誦。
3.參考來源:
《能淨一切眼疾病陀羅尼經》。唐代‧不空 奉 詔譯(A.D. 746-774)。大正藏。
《療病諸經咒初級》。2024‧林光明、林怡蓉,嘉豐出版社。
#佛經音樂 #佛經歌曲 #釋迦牟尼佛 #明目
Tadyathā hīlī mililé kihili hété
怛儞也他 呬里 弭里黎 枳呬里 係帝
huyú huyú huyā māné húrú húrú núrú núrú svāhā
護庾 護庾 護也 麼寧 護魯 護魯 怒魯 怒魯 娑嚩訶
咒義淺釋:
Tadyatha:表示「如是」,玄奘翻譯為「即說咒曰」,是引導咒語的常用起始語。
Hili Milile Kihile Hete:這幾個音節沒有特定的語義,可以理解為呼喚神聖力量的音聲。
Huyu Huyu Huya:這些音節可能象徵祈求神聖護佑和力量降臨,反覆的發音有助於專注和增強咒語的力量。
Mane:可理解為「意念」或「寶珠」,象徵集中心念,祈求智慧、淨化與圓滿。
Huru Huru Nuru Nuru:這兩組詞音可能象徵淨化或驅散障礙,意在驅除一切病痛或不潔。
Svaha:咒語的結尾詞,表示祝願功德圓滿、祈求成就。
整體概念
這段咒文的重點在於調動聲音的能量,祈求眼疾的淨化與痊癒,並向神聖力量表達敬意與祈願。咒語中的部分音節無特定語義,但在經文中,這些聲音受過佛陀加持,具有恢復明目的神聖力量。
------------------------
經咒介紹
在佛教浩瀚的經藏中,有幾部特別為淨化眼疾而傳授的陀羅尼,其中一部是由佛陀加持所傳授的《能淨一切眼疾病陀羅尼經》,出自唐代,由大翻譯家不空法師奉詔譯出。經文的咒語流光如珠,如置身光明世界,垢翳盡去,明瞭洞徹。
此咒的啟示來自佛陀於迦毘羅衛國時,應一位釋迦族弟子之請而宣說。弟子眼疾纏身,求助佛陀,佛陀慈悲應念,傳授此咒。其力量如同清晨的第一縷光,拂去夜幕的沉重,亦如露水洗滌塵世的污垢,引領遠離黑暗、淨化垢翳、破除障霧,觸及澄澈與慈悲的源泉。
------------------------
持誦的好處
淨化眼部疾患,消除垢翳
與佛菩薩感應道交
根據經文「此陀羅尼明王,眼垢風垢、黃病痰病三集病,我及某甲眼勿令痛、勿令流淚。」意思是"這個陀羅尼是明王,能消除眼垢因風垢、黃病、痰病等三類疾病引起的眼疾。願此真言保護病者,讓他的眼睛不痛、不流淚。"
"風垢、黃病、痰病"若對應古代印度醫學-阿育吠陀,可能為(僅供參考):
風垢(Vāta Dosha):身體的「風」(氣)失衡,與乾燥或氣血不通有關。
眼部症狀:眼睛疲勞、乾眼症、青光眼、近視、老花眼等。
黃病(Pitta Dosha):指因「熱」或「炎症」引起的疾病,與熱或炎症有關。
眼部症狀:紅眼病、結膜炎、麥粒腫、角膜潰瘍等。
痰病(Kapha Dosha):與體內「痰液」或「濕氣」過多有關,指由「濕」或「黏滯性」物質引起的問題。
眼部症狀:白內障、慢性眼部過敏、眼睛分泌物多等。
此陀羅尼不僅對各種眼部疾病有療癒之效,更為修行者提供身心平衡的法門,從生理到靈性皆可受益。
------------------------
影片說明:
1.由三首溫和版歌曲循環1小時。
2.影片版本使用梵音唱誦。
3.參考來源:
《能淨一切眼疾病陀羅尼經》。唐代‧不空 奉 詔譯(A.D. 746-774)。大正藏。
《療病諸經咒初級》。2024‧林光明、林怡蓉,嘉豐出版社。
#佛經音樂 #佛經歌曲 #釋迦牟尼佛 #明目
- Category
- Nhạc Phật Giáo



Comments