《一髻文殊師利童子陀羅尼》
Namo mañjuśriye kumāra bhūtāya tadyāthā:
曩謨曼祚室哩曳 矩麼羅 部跢野 怛涅他:
oṃ śri kalape maho karpe alama karpe
唵 室哩 伽攞陛 摩護 佉攞陛 阿攞麼 伽攞陛
sama samanta karpe svāhā
娑麼 三滿多 伽攞陛 娑嚩賀
逐字淺譯:
namo:「向……致敬」
maṃju-śriye:「文殊師利」,智慧、柔美光輝的象徵。
kumāra:「童子」,純潔的年輕形象,象徵智慧的純淨與清新。
bhūtāya:「已成就者」,意指文殊師利已完全圓滿智慧和德行。
tadyāthā:「即說咒曰」,陀羅尼的開端語,表示接下來是真實可靠的內容。
oṃ:宇宙本源的音聲,開啟與加持的作用。
śri:「吉祥、尊貴」,指向文殊菩薩的殊勝力量。
kalape:「珍寶」,智慧珍藏。
maho:「偉大」,強調智慧或珍寶的無上。
karpe:「圓滿」,一切功德與智慧的完美狀態。
alama:「無瑕」,純淨無染的智慧光輝。
karpe(再次出現):「圓滿」,強調圓滿的意義。
sama:「平等」,無差別的大智慧。
samanta:「遍滿」,普及一切的大智慧。
karpe(再次出現):「圓滿」,總結性的力量。
svāhā:「圓滿成就」,咒語的結尾語,表願望成就的祈請。
整體概念:
此咒語向文殊師利童子菩薩致敬,祈求祂的智慧力量。它讚頌文殊師利擁有偉大、無瑕、圓滿的智慧珍寶,遍及一切,無所不包。最後祈願這智慧的力量加持,讓修持者的願望得以圓滿成就。
心真言:
oṃ samanta śri hūṃ svāhā
唵 娑麼那 始哩 吽 娑嚩賀
隨心真言:
oṃ aśa maṇi hūṃ svāhā
唵 阿捨 摩???? 吽 娑嚩賀
結壇界真言:
oṃ deśa maṇi hūṃ svāhā
唵 禰捨 摩寧 吽 娑嚩賀
結四方界真言:
oṃ samanata maṇi hūṃ svāhā
唵 三摩難多 摩寧 吽 娑嚩賀
逐字淺譯:
samanta:「遍滿」、「普遍」、「所有方向」,象徵一切圓滿、無限的延展性。
śri:「吉祥」、「光輝」、「尊貴」,象徵佛菩薩的智慧與慈悲的殊勝力量。
hūṃ:「吽」,代表驅除障礙、力量集中的音聲。
aśa:「純淨」、「無染」,可能指智慧的清淨無瑕。
maṇi:「珍寶」,常象徵智慧或慈悲的無價之寶(如如意摩尼寶)。
deśa:「指引」、「教導」,可能意指佛菩薩的智慧教法或修行的正道。
samanata:「平等」、「無分別」,象徵一切眾生在智慧與慈悲面前的平等性。
整體概念:
咒語的核心都以智慧、慈悲和淨化加持為主題,但有不同的側重點:
第一句(samanta śri):遍滿的吉祥智慧。
第二句(aśa maṇi):純淨的珍寶智慧。
第三句(deśa maṇi):佛法的指引與珍寶智慧。
第四句(samanata maṇi):平等無分別的智慧與慈悲。
結壇界真言與結四方界真言具有場地清淨作用,更幫助修行者內心安定,感受到佛菩薩和護法神祇的加持,從而使修行更順利。
------------------------
經咒介紹
《一髻文殊師利童子陀羅尼》,出自唐代金剛福壽法師所譯的《一髻文殊師利童子陀羅尼念誦儀軌》。此經文傳承於文殊菩薩的智慧與慈悲,被譽為「不可思議如意摩尼妙法寶藏」。它不僅啟發智慧,還能消除罪業,廣饒有情,為修行者提供通往解脫的至善之道。
文殊師利菩薩,以智慧為其殊勝的象徵,在此經中示現一髻童子的形象:金色身軀,半跏坐於千葉白蓮花上,左手執青蓮花,花上托如意摩尼寶珠,象徵圓滿智慧與慈悲無量;右手指掌向外,五指作滿願印,傳遞守護與成就之力。菩薩熙怡微笑,頭戴珠鬘,身披瓔珞,光輝普照,將智慧與慈悲的光芒灑向一切眾生。
此咒語尤其強調至心持誦與行善積德的力量。經文也特別提出,文殊菩薩常化現為不同的身形,以試驗修行者的慈悲與包容之心。修行者應當對一切有情生起珍敬心、無分別心、不執著心,並以「眾生皆可成佛」的平等視角看待世界。如能以此為修行根本,則可迅速清淨六根,獲得宿命智慧,並常得天龍八部的護持,所求皆能如願。
誦持此咒,如同接受文殊菩薩智慧之光的加持,能消除一切障礙,為自身及眾生廣開解脫之路。願所有聆聽此音者,智慧明朗,心懷慈愍,功德圓滿,速證菩提。
------------------------
持誦的好處
速成善業:
持誦此咒,能幫助眾生迅速成就一切善行,積累福德,遠離業障。
滅除重罪:
從無始以來所造的一切重罪,遠離惡趣之道,獲得清淨。
諸相具足:
持咒者將逐漸達到六根清淨,外在威儀莊嚴,內在智慧光輝,令人敬仰,增強影響力與善緣。
所求皆得:
誦持者所祈求的願望皆可實現,並能迅速成就其他真言的修持功德。
聰慧清淨:
誦持者的智慧會逐漸明淨,言行通達,所有修行和世間事皆能圓滿順利。
消解怨敵:
對於怨敵,能化解對方的惡意,遠離傷害,常得平和殊勝。
護法加持:
一切天龍八部、護法神祇常隨守護,令修行者心安而無恐懼。
------------------------
影片說明:
1.由三首溫和版歌曲循環1小時。
2.影片版本使用梵音唱誦。
3.參考來源:
《一髻文殊師利童子陀羅尼念誦儀軌》。唐‧金剛福壽。A.D. 760。大正藏。
《古梵文佛教咒語全集續篇》。簡豐祺校注。2012。佛陀教育基金會。
#佛經音樂 #佛教歌曲 #文殊菩薩 #文殊師利菩薩 #曼殊室利 #妙吉祥
Namo mañjuśriye kumāra bhūtāya tadyāthā:
曩謨曼祚室哩曳 矩麼羅 部跢野 怛涅他:
oṃ śri kalape maho karpe alama karpe
唵 室哩 伽攞陛 摩護 佉攞陛 阿攞麼 伽攞陛
sama samanta karpe svāhā
娑麼 三滿多 伽攞陛 娑嚩賀
逐字淺譯:
namo:「向……致敬」
maṃju-śriye:「文殊師利」,智慧、柔美光輝的象徵。
kumāra:「童子」,純潔的年輕形象,象徵智慧的純淨與清新。
bhūtāya:「已成就者」,意指文殊師利已完全圓滿智慧和德行。
tadyāthā:「即說咒曰」,陀羅尼的開端語,表示接下來是真實可靠的內容。
oṃ:宇宙本源的音聲,開啟與加持的作用。
śri:「吉祥、尊貴」,指向文殊菩薩的殊勝力量。
kalape:「珍寶」,智慧珍藏。
maho:「偉大」,強調智慧或珍寶的無上。
karpe:「圓滿」,一切功德與智慧的完美狀態。
alama:「無瑕」,純淨無染的智慧光輝。
karpe(再次出現):「圓滿」,強調圓滿的意義。
sama:「平等」,無差別的大智慧。
samanta:「遍滿」,普及一切的大智慧。
karpe(再次出現):「圓滿」,總結性的力量。
svāhā:「圓滿成就」,咒語的結尾語,表願望成就的祈請。
整體概念:
此咒語向文殊師利童子菩薩致敬,祈求祂的智慧力量。它讚頌文殊師利擁有偉大、無瑕、圓滿的智慧珍寶,遍及一切,無所不包。最後祈願這智慧的力量加持,讓修持者的願望得以圓滿成就。
心真言:
oṃ samanta śri hūṃ svāhā
唵 娑麼那 始哩 吽 娑嚩賀
隨心真言:
oṃ aśa maṇi hūṃ svāhā
唵 阿捨 摩???? 吽 娑嚩賀
結壇界真言:
oṃ deśa maṇi hūṃ svāhā
唵 禰捨 摩寧 吽 娑嚩賀
結四方界真言:
oṃ samanata maṇi hūṃ svāhā
唵 三摩難多 摩寧 吽 娑嚩賀
逐字淺譯:
samanta:「遍滿」、「普遍」、「所有方向」,象徵一切圓滿、無限的延展性。
śri:「吉祥」、「光輝」、「尊貴」,象徵佛菩薩的智慧與慈悲的殊勝力量。
hūṃ:「吽」,代表驅除障礙、力量集中的音聲。
aśa:「純淨」、「無染」,可能指智慧的清淨無瑕。
maṇi:「珍寶」,常象徵智慧或慈悲的無價之寶(如如意摩尼寶)。
deśa:「指引」、「教導」,可能意指佛菩薩的智慧教法或修行的正道。
samanata:「平等」、「無分別」,象徵一切眾生在智慧與慈悲面前的平等性。
整體概念:
咒語的核心都以智慧、慈悲和淨化加持為主題,但有不同的側重點:
第一句(samanta śri):遍滿的吉祥智慧。
第二句(aśa maṇi):純淨的珍寶智慧。
第三句(deśa maṇi):佛法的指引與珍寶智慧。
第四句(samanata maṇi):平等無分別的智慧與慈悲。
結壇界真言與結四方界真言具有場地清淨作用,更幫助修行者內心安定,感受到佛菩薩和護法神祇的加持,從而使修行更順利。
------------------------
經咒介紹
《一髻文殊師利童子陀羅尼》,出自唐代金剛福壽法師所譯的《一髻文殊師利童子陀羅尼念誦儀軌》。此經文傳承於文殊菩薩的智慧與慈悲,被譽為「不可思議如意摩尼妙法寶藏」。它不僅啟發智慧,還能消除罪業,廣饒有情,為修行者提供通往解脫的至善之道。
文殊師利菩薩,以智慧為其殊勝的象徵,在此經中示現一髻童子的形象:金色身軀,半跏坐於千葉白蓮花上,左手執青蓮花,花上托如意摩尼寶珠,象徵圓滿智慧與慈悲無量;右手指掌向外,五指作滿願印,傳遞守護與成就之力。菩薩熙怡微笑,頭戴珠鬘,身披瓔珞,光輝普照,將智慧與慈悲的光芒灑向一切眾生。
此咒語尤其強調至心持誦與行善積德的力量。經文也特別提出,文殊菩薩常化現為不同的身形,以試驗修行者的慈悲與包容之心。修行者應當對一切有情生起珍敬心、無分別心、不執著心,並以「眾生皆可成佛」的平等視角看待世界。如能以此為修行根本,則可迅速清淨六根,獲得宿命智慧,並常得天龍八部的護持,所求皆能如願。
誦持此咒,如同接受文殊菩薩智慧之光的加持,能消除一切障礙,為自身及眾生廣開解脫之路。願所有聆聽此音者,智慧明朗,心懷慈愍,功德圓滿,速證菩提。
------------------------
持誦的好處
速成善業:
持誦此咒,能幫助眾生迅速成就一切善行,積累福德,遠離業障。
滅除重罪:
從無始以來所造的一切重罪,遠離惡趣之道,獲得清淨。
諸相具足:
持咒者將逐漸達到六根清淨,外在威儀莊嚴,內在智慧光輝,令人敬仰,增強影響力與善緣。
所求皆得:
誦持者所祈求的願望皆可實現,並能迅速成就其他真言的修持功德。
聰慧清淨:
誦持者的智慧會逐漸明淨,言行通達,所有修行和世間事皆能圓滿順利。
消解怨敵:
對於怨敵,能化解對方的惡意,遠離傷害,常得平和殊勝。
護法加持:
一切天龍八部、護法神祇常隨守護,令修行者心安而無恐懼。
------------------------
影片說明:
1.由三首溫和版歌曲循環1小時。
2.影片版本使用梵音唱誦。
3.參考來源:
《一髻文殊師利童子陀羅尼念誦儀軌》。唐‧金剛福壽。A.D. 760。大正藏。
《古梵文佛教咒語全集續篇》。簡豐祺校注。2012。佛陀教育基金會。
#佛經音樂 #佛教歌曲 #文殊菩薩 #文殊師利菩薩 #曼殊室利 #妙吉祥
- Category
- Nhạc Phật Giáo



Comments