Nhạc Tán Thán Quán Thế Âm Bồ Tát (Vietsub+Pinyin) 观音萻萨偈-陶莹

Thanks! Share it with your friends!

You disliked this video. Thanks for the feedback!

Click Here View Media Share File, Moves, Music, Photo...

Added 7 years ago by admin

170 Views

Nhạc Tán Thán Quán Thế Âm Bồ Tát ( 观音萻萨偈 )
Chế tác： Vương Thắng Lợi ( 作曲：王胜利 )
Trình bày： Đào Oánh ( 演唱：陶莹 )

观音菩萨妙难酬
guān yīn pú sà miào nán chóu
Quan Âm Bồ Tát diệu nan thù,
清净庄严累劫修
qīng jìng zhuāng yán lèi jié xiū。
Thanh tịnh trang nghiêm lũy kiếp tu.　
三十二应遍尘刹
sān shí èr yìng biàn chén chà
Tam thập nhị ứng biến trần sát，　
百千万劫化阎浮
bǎi qiān wàn jié huà yán fú。
Bách thiên vạn kiếp hóa diêm phù.　
瓶中甘露常时洒
píng zhōng gān lù cháng shí sǎ
Bình trung cam lộ thường thì sái，
手内杨柳不计秋　
shǒu nèi yáng liǔ bù jì qiū。
Thủ nội dương liễu bất kế thu.　
千处祈求千处现
qiān chù qí qiú qiān chù xiàn
Thiên xứ kì cầu thiên xứ hiện，
苦海常作度人舟　
kǔ hǎi cháng zuò dù rén zhōu。
Khổ hải thường tác độ nhân chu.

南无普陀琉璃世界　
nán wú pǔ tuó liú lí shì jiè
Nam Mô Phổ Đà Lưu Li Thế Giới　
大慈大悲观世音菩萨
dà cí dà bēi guān shì yīn pú sà。
Đại Từ Đại Bi Quán Thế Âm Bồ Tát.　
南无大势至菩萨
nán wú dà shì zhì pú sà。
Nam Mô Đại Thế Chí Bồ Tát　
南无清净大海众菩萨
nán wú qīng jìng dà hǎi zhòng pú sà。
Nam Mô Thanh Tịnh Đại Hải Chúng Bồ Tát　
南无阿弥陀如来
nán wú ā mí tuó rú lái。
Nam Mô A Di Đà Như Lai
南无观世音菩萨　
nán wú guān shì yīn pú sà。
Nam Mô Quán Thế Âm Bồ Tát
南无大势至菩萨　
nán wú dà shì zhì pú sà。
Nam Mô Đại Thế Chí Bồ Tát　
南无清净大海众菩萨
nán wú qīng jìng dà hǎi zhòng pú sà。
Nam Mô Thanh Tịnh Đại Hải Chúng Bồ Tát

Hán Việt + Pinyin : duongvecuclac.com
https://www.youtube.com/c/Duongvecuclac

Source of video 视频来源:
http://v.youku.com/v_show/id_XNzAwMzI5MjU2.html