Nhạc Tán Thán Quán Thế Âm Bồ Tát (Vietsub+Pinyin) 观音萻萨偈-陶 莹

Nhạc Tán Thán Quán Thế Âm Bồ Tát ( 观音萻萨偈 )
Chế tác： Vương Thắng Lợi ( 作 曲： 王 胜 利 )
Trình bày： Đào Oánh ( 演 唱： 陶 莹 )

观 音 菩 萨 妙 难 酬
guān yīn pú sà miào nán chóu
Quan Âm Bồ Tát diệu nan thù,
清 净 庄 严 累 劫 修
qīng jìng zhuāng yán lèi jié xiū。
Thanh tịnh trang nghiêm lũy kiếp tu.　
三 十 二 应 遍 尘 刹
sān shí èr yìng biàn chén chà
Tam thập nhị ứng biến trần sát，　
百 千 万 劫 化 阎 浮
bǎi qiān wàn jié huà yán fú。
Bách thiên vạn kiếp hóa diêm phù.　
瓶 中 甘 露 常 时 洒
píng zhōng gān lù cháng shí sǎ
Bình trung cam lộ thường thì sái，
手 内 杨 柳 不 计 秋　
shǒu nèi yáng liǔ bù jì qiū。
Thủ nội dương liễu bất kế thu.　
千 处 祈 求 千 处 现
qiān chù qí qiú qiān chù xiàn
Thiên xứ kì cầu thiên xứ hiện，
苦 海 常 作 度 人 舟　
kǔ hǎi cháng zuò dù rén zhōu。
Khổ hải thường tác độ nhân chu.

南 无 普 陀 琉 璃 世 界　
nán wú pǔ tuó liú lí shì jiè
Nam Mô Phổ Đà Lưu Li Thế Giới　
大 慈 大 悲 观 世 音 菩 萨
dà cí dà bēi guān shì yīn pú sà。
Đại Từ Đại Bi Quán Thế Âm Bồ Tát.　
南 无 大 势 至 菩 萨
nán wú dà shì zhì pú sà。
Nam Mô Đại Thế Chí Bồ Tát　
南 无 清 净 大 海 众 菩 萨
nán wú qīng jìng dà hǎi zhòng pú sà。
Nam Mô Thanh Tịnh Đại Hải Chúng Bồ Tát　
南 无 阿 弥 陀 如 来
nán wú ā mí tuó rú lái。
Nam Mô A Di Đà Như Lai
南 无 观 世 音 菩 萨　
nán wú guān shì yīn pú sà。
Nam Mô Quán Thế Âm Bồ Tát
南 无 大 势 至 菩 萨　
nán wú dà shì zhì pú sà。
Nam Mô Đại Thế Chí Bồ Tát　
南 无 清 净 大 海 众 菩 萨
nán wú qīng jìng dà hǎi zhòng pú sà。
Nam Mô Thanh Tịnh Đại Hải Chúng Bồ Tát

Hán Việt + Pinyin : duongvecuclac.com
https://www.youtube.com/c/Duongvecuclac

Source of video 视频来源:
http://v.youku.com/v_show/id_XNzAwMzI5MjU2.html