《佛母大孔雀明王陀羅尼》
梵音●
漢譯○
咒義淺釋◎()
●Namo buddhāya, namo dharmāya, namaḥ saṁghāya,
○曩謨母馱野 曩謨達麼野 曩謨僧伽野
◎(禮敬佛陀,禮敬正法,禮敬僧伽)
●namaḥ suvarṇāvabhasasya mayūra-rājñaḥ,
○曩謨蘇韈囉拏 嚩婆薩寫 麼庾囉囉枳孃
◎(禮敬金光閃耀的孔雀王)
●namo mahā-mayūrye vidyā-rājñya.
○曩謨摩賀麼庾哩曳 尾儞也囉枳惹
◎(禮敬佛母大孔雀明王)
●Tadyathā: siddhe, susiddhe, mocani, mokṣaṇi, mukte, vimukte,
○怛儞也他 悉第蘇悉第 謨左???? 謨剎抳 目訖帝 尾目訖帝
◎(如是:成就者、圓滿成就者、解脫者、得解脫者、已解脫者、自在解脫者)
●amale, vimale, nirmale, maṅgale, hiraṇya-garbhe,
○阿麼黎 尾麼黏 ????麼黎 瞢誐黎 呬懶孃蘗陛
◎(無垢者、極淨者、清淨無染者、吉祥者、金光胎藏尊)
●ratne-garbhe, bhadre, subhadre, samanta-bhadre,
○囉怛曩蘗陛 跛捺㘑 蘇跋捺㘑 三滿多跋捺㘑
◎(寶藏者、善者、最善者、遍善者)
●sarvārtha sādhni, paramārtha sādhani,
○薩嚩囉他 娑馱???? 跛羅沫他 娑馱????
◎(成就一切目的者、成就究竟義者)
●sarvānartha pravardhani, sarva maṅgala sadhāni,
○薩嚩囉他 鉢囉嚩馱???? 薩嚩 瞢誐囉 娑去馱????
◎(驅除一切災禍並使之平息者、成就一切吉祥者)
●manasi, mānasi, mahā mānasi, adbhute, atyadbhute,
○麼曩枲 麼曩枲 摩賀麼曩枲 曷步帝 頞頞窒納部帝
◎(心者、意識者、大意識者、奇妙者、極奇妙者)
●acyute, ajare vijare vimale amṛte, amare, amaraṇi,
○頞卒帝 阿惹㘑 尾惹㘑 尾麼黎 阿蜜哩帝 阿麼黎 阿麼囉抳
◎(不壞者、不老者、離老者、極淨者、甘露者、不死者、斷死者)
●brahme brahma svare pūrṇe pūrṇa manorathe,
○沒囉憾謎 沒囉憾麼 娑嚩㘑 布囉儜 布囉拏麼努囉剃
◎(梵者、梵音自在者、圓滿者、願望圓滿者)
●mṛta sañjīvani śrī-bhadre, candre, candra-prabhe
○蜜哩多散喏嚩???? 室哩跋捺㘑 戰捺㘑 戰捺囉鉢囉陛
◎(令死者復生者、吉祥尊、月尊、月光尊)
●sūrye sūryakānte vītabhaye suvarṇe,
○素哩曳 素哩野建帝 味多婆曳 蘇襪????
◎(日尊、日光尊、除怖尊、金光尊)
●brahma-ghoṣe brahma-juṣṭe, sarvatrapratihate, svāhā.
○沒囉憾麼具曬 沒囉憾麼乳瑟???? 薩嚩怛囉 鉢囉底賀帝 娑嚩賀
◎(具梵音者、具梵德者、普遍處處、摧破障礙者,願成就!)
●namaḥ sarva buddhānāṁ,
○那莫薩嚩 沒馱南
◎(禮敬一切諸佛)
●svasti mama nāgasye saparivārasya, rakṣam kurvantu,
○娑嚩娑底 麼麼曩薩寫 颯跛哩 嚩囉寫 囉乞產 屈勿挽覩
◎(願我與龍族及眷屬皆得吉祥,願諸尊護念守衛)
●jīvatu varṣa śataṁ paśyantu śaradām śataṁ,
○喏嚩覩 襪囉灑 設單 鉢扇覩 設囉難 設單
◎(願我長壽百歲,眼見百秋)
●huci guci ghuci muci svāhā.
○護呰 麌呰 具呰 畞呰 娑嚩賀
◎(huci guci ghuci muci,願成就!)
(僅供參考,咒語雖然可以略作解釋,但其真正的加持之力超越了字面所能傳達的範疇。)
整體概念:
內容以梵語咒句串聯大量具光明、智慧、清淨、解脫、吉祥、除災等意涵的聖名與德號,集稱讚佛母功德與祈求息災延壽於一體,展現了佛母孔雀明王能破除毒害,滅除病苦與一切災禍,是強而有力的護咒與解毒聖言。
------------------------
經咒介紹
在佛法浩瀚的密海之中,有一位身披孔雀羽衣的守護者——摩訶摩瑜利佛母(Mahāmāyūrī Vidyārājñī)。她非僅孔雀之王,更是以慈悲為羽、智慧為目,象徵轉毒為藥、化險為祥的究竟智慧。
《佛母大孔雀明王陀羅尼》,又稱《孔雀明王根本咒》,出自唐代不空三藏所譯《佛母大孔雀明王經》,為經中長咒之一。經中記載,有一尊金色孔雀王,因沉迷婇女遊樂而忘卻此咒,被獵人設網捕獲。在被束縛的剎那,他憶起陀羅尼,立即誦念,奇蹟隨之而現——繩索自然斷裂,他與眷屬安然脫困,重返故地。
此咒由釋迦牟尼佛親口宣說,經中明示:「往昔金曜孔雀王者,豈異人乎?即我身是。」也就是說,那位過去的孔雀王,正是佛陀自己的化身。釋迦牟尼佛於過去世曾為孔雀王,「孔雀明王」即為其受用身之一。
這段典故所啟示的,不僅是解除外在災禍,更是對內心迷失的溫柔提醒——「解脫束縛」,不只是逃離羅網,更是一場從沈淪走向正念的自我救贖。若能如是誦持,當如微光照破長夜,如清泉滌淨塵染,不僅得片刻安寧,更於修行之道上,種下深遠的吉祥因緣。
------------------------
持誦的好處
解脫內外束縛,回歸正念。
遠離戰亂及災禍。
療癒疾病及疼痛。
夜安夢穩,助眠安心。
消除中毒、詛咒。
鎮伏妖魔鬼神。
增長慈悲與智慧。
延壽增福,所願成就。
------------------------
影片說明:
1.由四首溫和版歌曲循環1小時。
2.影片版本使用梵音唱誦。
3.參考來源:
《佛母大孔雀明王經》不空 奉 詔譯。唐代 A.D. 746-774。大正藏。
《孔雀經解密》林光明 編著。2012。嘉豐出版社。
#孔雀明王根本咒 #孔雀明王咒 #根本咒 #孔雀明王 #釋迦牟尼佛 #佛經音樂 #佛教歌曲
梵音●
漢譯○
咒義淺釋◎()
●Namo buddhāya, namo dharmāya, namaḥ saṁghāya,
○曩謨母馱野 曩謨達麼野 曩謨僧伽野
◎(禮敬佛陀,禮敬正法,禮敬僧伽)
●namaḥ suvarṇāvabhasasya mayūra-rājñaḥ,
○曩謨蘇韈囉拏 嚩婆薩寫 麼庾囉囉枳孃
◎(禮敬金光閃耀的孔雀王)
●namo mahā-mayūrye vidyā-rājñya.
○曩謨摩賀麼庾哩曳 尾儞也囉枳惹
◎(禮敬佛母大孔雀明王)
●Tadyathā: siddhe, susiddhe, mocani, mokṣaṇi, mukte, vimukte,
○怛儞也他 悉第蘇悉第 謨左???? 謨剎抳 目訖帝 尾目訖帝
◎(如是:成就者、圓滿成就者、解脫者、得解脫者、已解脫者、自在解脫者)
●amale, vimale, nirmale, maṅgale, hiraṇya-garbhe,
○阿麼黎 尾麼黏 ????麼黎 瞢誐黎 呬懶孃蘗陛
◎(無垢者、極淨者、清淨無染者、吉祥者、金光胎藏尊)
●ratne-garbhe, bhadre, subhadre, samanta-bhadre,
○囉怛曩蘗陛 跛捺㘑 蘇跋捺㘑 三滿多跋捺㘑
◎(寶藏者、善者、最善者、遍善者)
●sarvārtha sādhni, paramārtha sādhani,
○薩嚩囉他 娑馱???? 跛羅沫他 娑馱????
◎(成就一切目的者、成就究竟義者)
●sarvānartha pravardhani, sarva maṅgala sadhāni,
○薩嚩囉他 鉢囉嚩馱???? 薩嚩 瞢誐囉 娑去馱????
◎(驅除一切災禍並使之平息者、成就一切吉祥者)
●manasi, mānasi, mahā mānasi, adbhute, atyadbhute,
○麼曩枲 麼曩枲 摩賀麼曩枲 曷步帝 頞頞窒納部帝
◎(心者、意識者、大意識者、奇妙者、極奇妙者)
●acyute, ajare vijare vimale amṛte, amare, amaraṇi,
○頞卒帝 阿惹㘑 尾惹㘑 尾麼黎 阿蜜哩帝 阿麼黎 阿麼囉抳
◎(不壞者、不老者、離老者、極淨者、甘露者、不死者、斷死者)
●brahme brahma svare pūrṇe pūrṇa manorathe,
○沒囉憾謎 沒囉憾麼 娑嚩㘑 布囉儜 布囉拏麼努囉剃
◎(梵者、梵音自在者、圓滿者、願望圓滿者)
●mṛta sañjīvani śrī-bhadre, candre, candra-prabhe
○蜜哩多散喏嚩???? 室哩跋捺㘑 戰捺㘑 戰捺囉鉢囉陛
◎(令死者復生者、吉祥尊、月尊、月光尊)
●sūrye sūryakānte vītabhaye suvarṇe,
○素哩曳 素哩野建帝 味多婆曳 蘇襪????
◎(日尊、日光尊、除怖尊、金光尊)
●brahma-ghoṣe brahma-juṣṭe, sarvatrapratihate, svāhā.
○沒囉憾麼具曬 沒囉憾麼乳瑟???? 薩嚩怛囉 鉢囉底賀帝 娑嚩賀
◎(具梵音者、具梵德者、普遍處處、摧破障礙者,願成就!)
●namaḥ sarva buddhānāṁ,
○那莫薩嚩 沒馱南
◎(禮敬一切諸佛)
●svasti mama nāgasye saparivārasya, rakṣam kurvantu,
○娑嚩娑底 麼麼曩薩寫 颯跛哩 嚩囉寫 囉乞產 屈勿挽覩
◎(願我與龍族及眷屬皆得吉祥,願諸尊護念守衛)
●jīvatu varṣa śataṁ paśyantu śaradām śataṁ,
○喏嚩覩 襪囉灑 設單 鉢扇覩 設囉難 設單
◎(願我長壽百歲,眼見百秋)
●huci guci ghuci muci svāhā.
○護呰 麌呰 具呰 畞呰 娑嚩賀
◎(huci guci ghuci muci,願成就!)
(僅供參考,咒語雖然可以略作解釋,但其真正的加持之力超越了字面所能傳達的範疇。)
整體概念:
內容以梵語咒句串聯大量具光明、智慧、清淨、解脫、吉祥、除災等意涵的聖名與德號,集稱讚佛母功德與祈求息災延壽於一體,展現了佛母孔雀明王能破除毒害,滅除病苦與一切災禍,是強而有力的護咒與解毒聖言。
------------------------
經咒介紹
在佛法浩瀚的密海之中,有一位身披孔雀羽衣的守護者——摩訶摩瑜利佛母(Mahāmāyūrī Vidyārājñī)。她非僅孔雀之王,更是以慈悲為羽、智慧為目,象徵轉毒為藥、化險為祥的究竟智慧。
《佛母大孔雀明王陀羅尼》,又稱《孔雀明王根本咒》,出自唐代不空三藏所譯《佛母大孔雀明王經》,為經中長咒之一。經中記載,有一尊金色孔雀王,因沉迷婇女遊樂而忘卻此咒,被獵人設網捕獲。在被束縛的剎那,他憶起陀羅尼,立即誦念,奇蹟隨之而現——繩索自然斷裂,他與眷屬安然脫困,重返故地。
此咒由釋迦牟尼佛親口宣說,經中明示:「往昔金曜孔雀王者,豈異人乎?即我身是。」也就是說,那位過去的孔雀王,正是佛陀自己的化身。釋迦牟尼佛於過去世曾為孔雀王,「孔雀明王」即為其受用身之一。
這段典故所啟示的,不僅是解除外在災禍,更是對內心迷失的溫柔提醒——「解脫束縛」,不只是逃離羅網,更是一場從沈淪走向正念的自我救贖。若能如是誦持,當如微光照破長夜,如清泉滌淨塵染,不僅得片刻安寧,更於修行之道上,種下深遠的吉祥因緣。
------------------------
持誦的好處
解脫內外束縛,回歸正念。
遠離戰亂及災禍。
療癒疾病及疼痛。
夜安夢穩,助眠安心。
消除中毒、詛咒。
鎮伏妖魔鬼神。
增長慈悲與智慧。
延壽增福,所願成就。
------------------------
影片說明:
1.由四首溫和版歌曲循環1小時。
2.影片版本使用梵音唱誦。
3.參考來源:
《佛母大孔雀明王經》不空 奉 詔譯。唐代 A.D. 746-774。大正藏。
《孔雀經解密》林光明 編著。2012。嘉豐出版社。
#孔雀明王根本咒 #孔雀明王咒 #根本咒 #孔雀明王 #釋迦牟尼佛 #佛經音樂 #佛教歌曲
- Category
- Nhạc Phật Giáo



Comments