淨除五毒，安穩身心的慈悲之願《孔雀明王心咒》(藏音)3首_緩和版 | Mahamayuri Heart Mantra

《孔雀明王心咒》
藏文：ཨོཾ་མཧཱ་མཱ་ཡཱུ་རཱི་བཱིདྱ་ར་ཛྙི་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་ཕཊ།
藏音：Om Maha Mayuri Biyaraza Hum Hum Phe Phe
漢譯：嗡，瑪哈嘛優裡，必雅拉扎，吽吽，呸呸。
梵音：oṃ mahā māyūrī vidyā rājñī hūṃ hūṃ phaṭ phaṭ
整體淺譯：嗡，偉大的孔雀明王，咒語的主宰，吽 吽，斷！斷！

藏音對應梵語單字淺譯：
(藏音解說可參考經咒介紹)
Om（ཨོཾ）/oṃ（ॐ）/嗡：
開啟神聖能量，宇宙的本源之音。

Maha（མཧཱ）/mahā（महा）/瑪哈：
偉大、無量，表示至高無上的殊勝德性。

Mayuri（མཱ་ཡཱུ་རཱི）/māyūrī（मायूरी）/嘛優裡：
孔雀，象徵能化毒為藥的智慧與慈悲。

Biya（བཱིདྱ་ར）/vidyā（विद्या）/必雅：
明咒、智慧，代表咒語的本質與加持力。

raza（ཛྙི）/rājñī（राज्ञी）/拉扎：
女王、咒語之主，統御智慧的女尊，主宰一切咒法。

Hum（ཧཱུཾ）/hūṃ（हूँ）/吽：
摧邪除障，淨化身心，護持行者，重複強調保護與淨化的力量。

Phe（ཕཊ）/phaṭ（फट्）/呸：
摧毀障礙、斬斷惡業，擊破惡緣的迅猛音，重複強化威猛的斷除力。

(僅供參考，咒語雖然可以略作解釋，但其真正的加持之力超越了字面所能傳達的範疇。)

------------------------

經咒介紹

在佛典記載中，孔雀從不懼毒，反以毒為食，轉化成羽上絢麗的光彩。於是，在無盡的劫火與眾生苦難中，有一尊佛母化身為明王，乘孔雀而來，以慈悲為劍、以智慧為羽，行走於災厄與毒害之間，不驚不懼，無畏無礙。

佛母大孔雀明王，又稱「摩訶摩瑜利佛母」，具足滅除毒咒、病疾、鬼魅、厭術、災難之大願。祂所應化的咒語，不僅為治身外之毒，更為滌心內之苦。

這部心咒『Om Maha Mayuri Biyaraza Hum Hum Phe Phe』與漢傳佛教常見的『Oṃ Mayūra Krānte Svāhā』結構不同，是由第十四世達賴喇嘛尊者所傳承弘揚。在藏傳佛教口耳相授的咒語中，有一種特有的「實誦音變」，是一種語音的在地適應與延續性智慧。

例如咒語中的Biyaraza在梵文詞語是vidyā rājñī：
●vidyā（विद्या，意為「智慧」、「咒語」），原音接近「維地亞」，但藏音唸誦時，v轉為較易發音的b音，dya這個音節則整合為單一滑音 ya，因此整個字自然變成「Biya」。
●rājñī（राज्ञी，意為「女王」），原本含有鼻音 jñ（近似於 gn 或 ny），對於藏語系統來說發音不易，便簡化為「za」音，整體聽來像「raza」。
合起來，vidyā rājñī 便轉變為日常實誦的「Biyaraza」，這不是變異，而是一種對神聖聲音的本土化親近。
○咒語導語「蝶雅他」也是藏音系統的實誦音變。「即說咒曰」 tadyathā（तद्यथा），當中的 dya 音節亦簡化為單一的 ya 音，因此會聽到它被唸作「蝶雅他（taya-thā）」。

這些口誦傳統中自然流轉的發音，不只是語音的適應，更是一種咒語穿越語言邊界後的生命延續。它們不斷地被唸誦、記憶、感應，在每一次聲音震動中，與我們的痛苦、希望與願心產生共鳴。

願孔雀明王的咒語如清光羽翼，輕拂你的心，化解塵世毒苦，開顯內心如實的明性與寧靜。

------------------------

持誦的好處

消除毒害與瘟疫病苦，護持身心健康
化解內在五毒：貪、嗔、癡、慢、疑
遠離惡夢與惡緣，培養清明之心
增長慈悲、智慧與安忍力
平息災障，圓滿世間與出世間福德

------------------------

影片說明：
1.由三首緩和版歌曲循環1小時。
2.影片版本使用藏音唱誦。
3.參考來源：第十四世達賴喇嘛尊者。


#佛母大孔雀明王 #孔雀明王 #佛經音樂 #佛教歌曲