Lại tiếp tục quán lễ, chính là “hằng sa thế giới nhất thiết chư Phật”. Tất cả Phật đây (các) Ngài đang khen ngợi Phật Bổn Sư Thích Ca Mâu Ni của chúng ta nha. “Tứ duy thượng hạ”, đông tây nam bắc gọi là tứ duy, thượng hạ chính là “lục hợp chi nội” của người xưa, đây là một cái “lục hợp” mà. Bốn phía, (lại) có trên có dưới, không phải sáu phương rồi sao? Bốn góc thì đã bao gồm bên trong rồi, thì không cần nói mười phương, (chỉ là) “sáu phương”. Cho nên ở A Mi Đà Kinh bản Tần dịch thì là sáu phương Phật, sáu phương thì đủ rồi. Thật ra văn Ấn Độ là “mười phương”, bản (pháp sư) Huyền Trang phiên dịch thì là mười phương. Bốn cái góc đó, Cưu-ma-la-thập (pháp sư cho) giản lược đi rồi, sáu phương đủ rồi. Do đó thầy Hạ hội tập cũng là giữ nguyên là sáu phương, không có mười phương. Thế nhưng đã lấy “từ bi gia hựu, linh tâm bất loạn” số từ này đưa vào rồi. Tứ duy thượng hạ, “xưng tán Bổn Sư”, khen ngợi Phật Bổn Sư Thích Ca Mâu Ni của chúng ta.
[...]
[TỊNH TU TIỆP YẾU BÁO ÂN ĐÀM ]
URL Danh sách phát: https://bitly.com.vn/WOEyj
Ban biên tập Học Làm Người Tốt thành kính giới thiệu!
Email: [email protected]
Facebook: https://www.facebook.com/hoclamnguoit...
[...]
[TỊNH TU TIỆP YẾU BÁO ÂN ĐÀM ]
URL Danh sách phát: https://bitly.com.vn/WOEyj
Ban biên tập Học Làm Người Tốt thành kính giới thiệu!
Email: [email protected]
Facebook: https://www.facebook.com/hoclamnguoit...
- Category
- Giảng Pháp
Comments