Lời bài hát:
SỐNG TRONG THẾ GIỚI BIẾT ƠN
Bởi vì họ đã tôi luyện tâm trí của ta,
Bởi vì họ đã tăng trưởng kiến thức cho ta,
Bởi vì họ đã tiêu trừ nghiệp chướng cho ta,
Bởi vì họ đã dạy cho ta biết tự lập,
Bởi vì họ đã khiến năng lực của ta mạnh mẽ hơn,
Bởi vì họ đã giúp ta tăng trưởng định huệ,
Bởi vì họ đã giúp ta có được hạnh phúc và niềm vui thật sự;
Cho nên phải biết ơn những người đã làm hại ta,
Biết ơn những người đã lừa gạt ta,
Biết ơn những người đã đánh đập ta,
Biết ơn những người đã bỏ rơi ta,
Biết ơn những người đã làm ta vấp ngã,
Biết ơn những người đã khiển trách ta,
Biết ơn tất cả những người đã khiến ta được kiên định, thành tựu.
Phần dịch hình nền:
(0:05) Tịnh tâm trùm khắp thiên hạ, thiện ý tràn ngập nhân gian.
(0:15) Hòa hợp thế giới bắt đầu từ tâm.
Tâm tịnh quốc độ tịnh, tâm an chúng sanh an, tâm bình thiên hạ bình.
(0:40) Hòa bình
(0:51) Bài hát “BỨC HÌNH DÊ CON QUỲ BÚ SỮA MẸ”
(Link bài hát-tiếng Hoa có vietsub : https://www.youtube.com/watch?v=6YT1lZjN-74)
(Link bài hát-tiếng Việt: https://www.youtube.com/watch?v=bdUfxmSfIMc)
(01:02) CẢM ÂN: Cảm ơn sự khích lệ, quan tâm và chăm sóc của Người, nhờ Người đã giúp con từ sâu róm hóa thân thành bươm bướm.
(01:16) Người là sứ giả của ánh sáng, là ngọn đèn sáng trong đêm tối, dẫn dắt tâm trí con trưởng thành, cho cuộc đời con một lời chỉ dẫn đúng đắn. Cảm ơn đại ân đại đức của Người.
(01:28) TRI ÂN CẢM ÂN NIỀM VUI BAO LA
Được sanh ở Trung Hoa thật là vui.
Được học thánh hiền thật là vui.
Hiếu thuận cha mẹ thật là vui.
Anh em thân ái thật là vui.
Tôn kính sư trưởng thật là vui.
Thành thật thủ tín thật là vui.
Ấm no khỏe mạnh thật là vui.
Tâm đầy tình thương thật là vui.
Tri ân cảm ân thật là vui.
(Tri ân cảm ân báo ân)
(01:40) TÌNH YÊU MÃI MÃI KHÔNG CÙNG TẬN
Tình yêu là sự nhẫn nhịn và ân từ vĩnh cửu
Tình yêu là không dễ dàng nóng giận
Việc gì cũng bao dung, tin tưởng, kì vọng, nhẫn nhịn
Tình yêu là dụng tâm cảm nhận nhu cầu của người khác.
(01:52) Nhất thiết phước điền, bất ly phương thốn; tòng tâm nhi mịch, cảm vô bất thông. Cầu tại ngã, bất độc đắc đạo đức nhân nghĩa, diệc đắc công danh phú quý; nội ngoại song đắc, thị cầu hữu ích ư đắc dã. Nhược bất phản cung nội tỉnh, nhi đồ hướng ngoại trì cầu, tắc cầu chi hữu đạo, nhi đắc chi hữu mệnh hĩ, nội ngoại song thất, cố vô ích. (Liễu Phàm lập mệnh thuyết – Tịnh Không học ngày 12 tháng 8)
(02:04) Cảnh tùy tâm chuyển.
(02:17) Nhân dĩ thiện cảm, thiên dĩ phước ứng. Nhân dĩ ác cảm, thiên dĩ tai ứng. (Thích Tịnh Không thời niên bát thập)
(02:29) CẦU NGUYỆN HÒA BÌNH
Nguyện trái đất xinh đẹp như xưa
Nguyện thế giới hòa bình an định
Nguyện nhân gian mưa thuận gió hòa
Nguyện xã hội an hòa lợi lạc
Nguyện người người thân tâm an khang
Nguyện mọi người sung mãn hỉ lạc như ý
Nguyện con cháu chúng ta mãi mãi có được Tịnh độ an lạc xinh đẹp thoải mái
Hy vọng mọi người mỗi ngày đều có thể dùng tâm thành khẩn nhất để cầu nguyện 1 phút. Xin cảm ơn!
(02:42) Tình thương
Nhân từ bác ái toàn cầu, ái tâm rộng khắp pháp giới, thiện ý trải đầy nhân gian (Tịnh Không 81 tuổi)
(02:54) Hòa hợp xã hội
Lễ nghĩa gia bang
(03:06) Có thể chịu khổ đấy là chí sĩ
Chấp nhận thiệt thòi chẳng phải kẻ ngu
(03:17) Thuần tịnh thuần thiện (Tịnh Không)
(03:29) Khoan thứ không phải quên đi lỗi lầm của đối phương, cũng không phải đặc xá, không phải nói với mình rằng đối phương chẳng có lỗi lầm, mà chỉ từ chối việc họ tiếp tục làm tổn hại bạn, chắc chắn không có nghĩa là họ vẫn có thể làm tổn thương bạn, chỉ là từ bỏ việc để sự giận dữ dày vò chính mình, không muốn để cuộc đời sau này phải bị chôn vùi trong những kí ức đau thương.
(03:42) Chí thành cảm thông (Tịnh Không)
(03:54) Ảnh này Nhóm Biên Tập nhìn nhận dạng chữ không được tốt nên không dịch. Mong cả nhà hoan hỷ thứ lỗi ạ!
(04:06) Chúng ta cần phải học tập “sức nhẫn chịu tâm trạng” và “sức chịu đựng trắc trở”, bởi vì “cơn giận kéo đến thì phước khí cũng ra đi”.
(04:19) Một câu nói, một sự việc, tốt xấu đều do tự mình nghĩ. Nghĩ về hướng tốt, tất cả xinh đẹp hòa bình. Nghĩ về hướng xấu, tất cả xấu xí bi ai.
Ban biên tập Học Làm Người Tốt thành kính giới thiệu!
Email: [email protected]
Facebook: https://www.facebook.com/hoclamnguoit...
SỐNG TRONG THẾ GIỚI BIẾT ƠN
Bởi vì họ đã tôi luyện tâm trí của ta,
Bởi vì họ đã tăng trưởng kiến thức cho ta,
Bởi vì họ đã tiêu trừ nghiệp chướng cho ta,
Bởi vì họ đã dạy cho ta biết tự lập,
Bởi vì họ đã khiến năng lực của ta mạnh mẽ hơn,
Bởi vì họ đã giúp ta tăng trưởng định huệ,
Bởi vì họ đã giúp ta có được hạnh phúc và niềm vui thật sự;
Cho nên phải biết ơn những người đã làm hại ta,
Biết ơn những người đã lừa gạt ta,
Biết ơn những người đã đánh đập ta,
Biết ơn những người đã bỏ rơi ta,
Biết ơn những người đã làm ta vấp ngã,
Biết ơn những người đã khiển trách ta,
Biết ơn tất cả những người đã khiến ta được kiên định, thành tựu.
Phần dịch hình nền:
(0:05) Tịnh tâm trùm khắp thiên hạ, thiện ý tràn ngập nhân gian.
(0:15) Hòa hợp thế giới bắt đầu từ tâm.
Tâm tịnh quốc độ tịnh, tâm an chúng sanh an, tâm bình thiên hạ bình.
(0:40) Hòa bình
(0:51) Bài hát “BỨC HÌNH DÊ CON QUỲ BÚ SỮA MẸ”
(Link bài hát-tiếng Hoa có vietsub : https://www.youtube.com/watch?v=6YT1lZjN-74)
(Link bài hát-tiếng Việt: https://www.youtube.com/watch?v=bdUfxmSfIMc)
(01:02) CẢM ÂN: Cảm ơn sự khích lệ, quan tâm và chăm sóc của Người, nhờ Người đã giúp con từ sâu róm hóa thân thành bươm bướm.
(01:16) Người là sứ giả của ánh sáng, là ngọn đèn sáng trong đêm tối, dẫn dắt tâm trí con trưởng thành, cho cuộc đời con một lời chỉ dẫn đúng đắn. Cảm ơn đại ân đại đức của Người.
(01:28) TRI ÂN CẢM ÂN NIỀM VUI BAO LA
Được sanh ở Trung Hoa thật là vui.
Được học thánh hiền thật là vui.
Hiếu thuận cha mẹ thật là vui.
Anh em thân ái thật là vui.
Tôn kính sư trưởng thật là vui.
Thành thật thủ tín thật là vui.
Ấm no khỏe mạnh thật là vui.
Tâm đầy tình thương thật là vui.
Tri ân cảm ân thật là vui.
(Tri ân cảm ân báo ân)
(01:40) TÌNH YÊU MÃI MÃI KHÔNG CÙNG TẬN
Tình yêu là sự nhẫn nhịn và ân từ vĩnh cửu
Tình yêu là không dễ dàng nóng giận
Việc gì cũng bao dung, tin tưởng, kì vọng, nhẫn nhịn
Tình yêu là dụng tâm cảm nhận nhu cầu của người khác.
(01:52) Nhất thiết phước điền, bất ly phương thốn; tòng tâm nhi mịch, cảm vô bất thông. Cầu tại ngã, bất độc đắc đạo đức nhân nghĩa, diệc đắc công danh phú quý; nội ngoại song đắc, thị cầu hữu ích ư đắc dã. Nhược bất phản cung nội tỉnh, nhi đồ hướng ngoại trì cầu, tắc cầu chi hữu đạo, nhi đắc chi hữu mệnh hĩ, nội ngoại song thất, cố vô ích. (Liễu Phàm lập mệnh thuyết – Tịnh Không học ngày 12 tháng 8)
(02:04) Cảnh tùy tâm chuyển.
(02:17) Nhân dĩ thiện cảm, thiên dĩ phước ứng. Nhân dĩ ác cảm, thiên dĩ tai ứng. (Thích Tịnh Không thời niên bát thập)
(02:29) CẦU NGUYỆN HÒA BÌNH
Nguyện trái đất xinh đẹp như xưa
Nguyện thế giới hòa bình an định
Nguyện nhân gian mưa thuận gió hòa
Nguyện xã hội an hòa lợi lạc
Nguyện người người thân tâm an khang
Nguyện mọi người sung mãn hỉ lạc như ý
Nguyện con cháu chúng ta mãi mãi có được Tịnh độ an lạc xinh đẹp thoải mái
Hy vọng mọi người mỗi ngày đều có thể dùng tâm thành khẩn nhất để cầu nguyện 1 phút. Xin cảm ơn!
(02:42) Tình thương
Nhân từ bác ái toàn cầu, ái tâm rộng khắp pháp giới, thiện ý trải đầy nhân gian (Tịnh Không 81 tuổi)
(02:54) Hòa hợp xã hội
Lễ nghĩa gia bang
(03:06) Có thể chịu khổ đấy là chí sĩ
Chấp nhận thiệt thòi chẳng phải kẻ ngu
(03:17) Thuần tịnh thuần thiện (Tịnh Không)
(03:29) Khoan thứ không phải quên đi lỗi lầm của đối phương, cũng không phải đặc xá, không phải nói với mình rằng đối phương chẳng có lỗi lầm, mà chỉ từ chối việc họ tiếp tục làm tổn hại bạn, chắc chắn không có nghĩa là họ vẫn có thể làm tổn thương bạn, chỉ là từ bỏ việc để sự giận dữ dày vò chính mình, không muốn để cuộc đời sau này phải bị chôn vùi trong những kí ức đau thương.
(03:42) Chí thành cảm thông (Tịnh Không)
(03:54) Ảnh này Nhóm Biên Tập nhìn nhận dạng chữ không được tốt nên không dịch. Mong cả nhà hoan hỷ thứ lỗi ạ!
(04:06) Chúng ta cần phải học tập “sức nhẫn chịu tâm trạng” và “sức chịu đựng trắc trở”, bởi vì “cơn giận kéo đến thì phước khí cũng ra đi”.
(04:19) Một câu nói, một sự việc, tốt xấu đều do tự mình nghĩ. Nghĩ về hướng tốt, tất cả xinh đẹp hòa bình. Nghĩ về hướng xấu, tất cả xấu xí bi ai.
Ban biên tập Học Làm Người Tốt thành kính giới thiệu!
Email: [email protected]
Facebook: https://www.facebook.com/hoclamnguoit...
- Category
- Giảng Pháp
Comments