般若波羅蜜多心經 (中文) | 心經 | 21遍循環_輕快可愛音樂版_有歌詞 | The Heart Sutra

《心經》作為佛教經典之一，全經只有260字，內含無窮智慧。經文中的智慧教導我們放下執著，跳脫二元對立，從而擁抱一種無限的空性。這種空性不是虛無，而是包含了一切可能性。它讓我們明白，人生的痛苦與喜悅都是暫時的，真正的智慧在於超越這些表象，見到事物的本質，從而達到心靈的平靜。

《心經》也具有神聖的能量，這種能量能夠形成一層無形的保護屏障，驅邪避災，保平安，並且守護誦經者的身心，據說還能帶來好運和財富。

傳統的《心經》音樂通常較為莊重，而輕快版的《心經》音樂則是現代與傳統融合的一種表達，期望能增強聽者的正能量，營造出一種積極愉悅的氛圍，感受一種明快、向上的力量，並在潛移默化中帶來心靈的安定與啟發。也期望能豐富佛教音樂的表現形式，展示佛教文化在現代社會中的適應性與包容性，以創新的方式分享佛教智慧。

As one of the Buddhist classics, the "Heart Sutra" consists of only 260 characters but contains boundless wisdom. The teachings within the text guide us to let go of attachments, transcend dualistic thinking, and embrace the infinite emptiness. This emptiness is not a void but contains all possibilities. It helps us understand that both suffering and joy in life are temporary; true wisdom lies in seeing beyond these appearances and grasping the essence of things, thus achieving inner peace.

The "Heart Sutra" is also believed to possess sacred energy, forming an invisible protective barrier that wards off evil, prevents disasters, ensures safety, and guards the physical and mental well-being of those who recite it. It is said to bring good luck and prosperity as well.

Traditional "Heart Sutra" music is usually solemn, while an upbeat version represents a fusion of modern and traditional expressions. It aims to enhance positive energy in listeners, creating a joyful and uplifting atmosphere, evoking a sense of brightness and upward momentum, and subtly bringing mental stability and inspiration. It also seeks to enrich the expression of Buddhist music, showcasing the adaptability and inclusiveness of Buddhist culture in modern society, and sharing Buddhist wisdom in innovative ways.


《般若波羅蜜多心經》

觀自在菩薩。
Guan zi zai pu sa.

行深般若波羅蜜多時。
Xing shen bo re bo luo mi duo shi.

照見五蘊皆空。
Zhao jian wu yun jie kong.

度一切苦厄。
Du yi qie ku e.

舍利子。色不異空。空不異色。
She li zi. Se bu yi kong. Kong bu yi se.

色即是空。空即是色。
Se ji shi kong. Kong ji shi se.

受想行識。亦復如是。
Shou xiang xing shi. Yi fu ru shi.

舍利子。是諸法空相。
She li zi. Shi zhu fa kong xiang.

不生不滅。不垢不淨。不增不減。
Bu sheng bu mie. Bu gou bu jing. Bu zeng bu jian.

是故空中無色。無受想行識。
Shi gu kong zhong wu se.Wu shou xiang xing shi.

無眼耳鼻舌身意。無色聲香味觸法。
Wu yan er bi she shen yi. Wu se sheng xiang wei chu fa.

無眼界。乃至無意識界。
Wu yan jie. Nai zhi wu yi shi jie.

無無明。亦無無明盡。
Wu wu ming. Yi wu wu ming jin.

乃至無老死。亦無老死盡。
Nai zhi wu lao si.Yi wu lao si jin.

無苦集滅道。無智亦無得。
Wu ku ji mie dao. Wu zhi yi wu de.

以無所得故。菩提薩埵。
Yi wu suo de gu. Pu ti sa duo.

依般若波羅蜜多故。
Yi bo re bo luo mi duo gu.

心無罣礙。無罣礙故。
Xin wu gua ai. Wu gua ai gu.

無有恐怖。遠離顛倒夢想。
Wu you kong bu. Yuan li dian dao meng xiang.

究竟涅槃。三世諸佛。
Jiu jing nie pan. San shi zhu fo.

依般若波羅蜜多故。
Yi bo re bo luo mi duo gu.

得阿耨多羅三藐三菩提。
De a nou duo luo san miao san pu ti.

故知般若波羅蜜多。
Gu zhi bo re bo luo mi duo.

是大神咒。是大明咒。
Shi da shen zhou. Shi da ming zhou.

是無上咒。是無等等咒。
Shi wu shang zhou. Shi wu deng deng zhou.

能除一切苦。真實不虛。
Neng chu yi qie ku. Zhen shi bu xu.

故說般若波羅蜜多咒。即說咒曰。
Gu shuo bo re bo luo mi duo zhou. Ji shuo zhou yue.

揭諦揭諦。波羅揭諦。
Jie di jie di. bo luo jie di.

波羅僧揭諦。菩提薩婆訶。
bo luo seng jie di. pu ti sa po he.