實現善願，吉祥顯發的佛法至寶《寶篋印陀羅尼》21遍_3首_溫和版1小時 | Karanda mudra dharani

《寶篋印陀羅尼》
#一切如來心祕密全身舍利寶篋印陀羅尼

Namas trya-dhvī-kānām sarva tathāgatānām
漢譯：那莫悉 怛哩野地尾迦南 薩婆 怛他蘖多喃
略釋：敬禮三界尊者，一切如來。

oṃ bhuvi-bhavana vare vācare vācate
漢譯：唵 部尾婆嚩娜 嚩唎 嚩者梨 嚩者????
略釋：嗡！於世間建立功德，願行達成。

culu culu dhara dhara
漢譯：祖嚕 祖嚕 馱囉 馱囉
略釋：穩定穩定，持護持護。

sarva tathāgata dhātu-dhare padmāṃ bhavati
漢譯：薩嚩 怛他蘖多 馱覩馱梨 鉢娜???? 婆嚩底
略釋：一切如來的舍利持護，現成蓮華。

jaya-vare mudre smara
漢譯：惹也嚩梨 畝怛梨 薩磨囉
略釋：勝利的殊勝密印，願憶念之。

tathāgata dharma cakra pravartana
漢譯：怛他蘖多 達磨 斫迦囉 鉢羅靺栗多娜
略釋：如來轉動法輪。

vajre bodhi-maṇḍa ālaṅkāra ālaṅkṛte
漢譯：嚩日羅 冐地滿拏 楞迦囉 楞訖哩諦
略釋：在金剛菩提道場中莊嚴裝飾。

sarva tathāgata adhisthite
漢譯：薩嚩 怛他蘖多 地瑟恥諦
略釋：一切如來皆住於此。

bodhaya bodhaya bodhi bodhi buddhya buddhya
漢譯：冐馱野 冐馱野 冐地 冐地 沒???? 沒????
略釋：覺悟！覺悟！智慧！智慧！成佛！成佛！

sambodhani sambodhaya cala cala calantu
漢譯：參冐馱儞 參冐馱野 者攞 者攞 者懶都
略釋：引導覺悟，引領成就，移動！移動！推進！

sarvā avaraṇāni sarva pāpa vigate huru-huru
漢譯：薩嚩 嚩囉拏儞 薩嚩 播波尾蘖諦 戶嚕 戶嚕
略釋：消除一切障礙，滅除一切罪業，迅速迅速！

sarva śoka vigate
漢譯：薩嚩 戍迦 弭蘖帝
略釋：滅除一切憂愁。

sarva tathāgata hṛdaya
漢譯：薩嚩 怛他蘖多 紇哩娜野
略釋：一切如來的心要。

vajrani saṃbhara saṃbhara
漢譯：嚩日囉抳 三婆囉 三婆囉
略釋：金剛護持！積聚功德！

sarva tathāgata guhya dhāraṇi mudre buddhe subuddhe
漢譯：薩嚩 怛他蘖多 虞呬野 馱囉抳 畝涅梨 沒悌蘇沒悌
略釋：一切如來的密咒密印，加持諸佛，成就善覺。

sarva tathāgata adhisthita dhātu garbhe svāhā
漢譯：薩嚩 怛他蘖多 地瑟恥多 馱覩 蘖陛 娑嚩賀
略釋：一切如來所加持的舍利精藏，成就圓滿，願此功德成就！

samaya adhisthite svāhā
漢譯：三摩耶 地瑟恥帝 娑嚩訶
略釋：安住於誓約中，願功德圓滿！

sarva tathāgata hṛdaya dhātu-mudre svāhā
漢譯：薩嚩 怛他蘖多 紇哩娜野 馱覩畝捺犁 娑嚩訶
略釋：一切如來心要舍利密印，成就圓滿！

supratiṣṭhita stūpe tathāgata adhisthite
漢譯：蘇鉢羅底瑟恥多 薩覩閉 怛他蘖多 地瑟恥帝
略釋：在莊嚴穩固的窣都婆中，一切如來加持安住。

huru huru huṃ huṃ svāhā
漢譯：戶嚕 戶嚕 吽 吽 娑嚩訶
略釋：快速！快速！嗡！嗡！圓滿！

oṃ sarva tathāgata uṣṇīṣa dhātu-mudrāṇi
漢譯：唵 薩嚩 怛他蘖多 塢瑟抳沙 馱覩畝捺囉尼
略釋：嗡！一切如來頂髻舍利密印。

sarva tathāgatam sādhātu vibhuṣita adhisthite
漢譯：薩嚩 怛他蘖單 娑馱覩 尾部使多 地瑟恥帝
略釋：一切如來的精華舍利，加持莊嚴，住於其中。

huṃ huṃ svāhā
漢譯：吽 吽 娑嚩訶
略釋：嗡！嗡！圓滿！


------------------------

經咒介紹

《Karanda Mudra Dharani》寶篋印陀羅尼
這部咒語是來自佛陀慈悲智慧的傳承，其核心蘊藏著一切如來的法身舍利與心要密印，乃佛教密法中極具威力的總持法門。

寶篋印陀羅尼 出自《一切如來心祕密全身舍利寶篋印陀羅尼經》，由唐代高僧不空大師所譯。此經詳述了佛陀在摩揭陀國無垢園中，為眾菩薩、大聲聞弟子以及天龍八部開示此法的殊勝因緣。

誦持此咒，如供養無量如來，可消除八十億劫罪障，化地獄之苦為蓮華，助亡者往生極樂；更能祛除現世災厄，滿足一切善願。其功德如大海般無窮無盡，真誠持誦者必將蒙受佛陀的加持與護念。


------------------------

持誦的好處

清淨罪障：滅除累劫重罪，化解惡業，擺脫輪迴痛苦。
助亡往生：幫助亡者超脫地獄苦難，往生清淨佛土。
現世安穩：祛除災厄病痛，免受自然災害與惡靈侵害。
增長福德：滿足財富、壽命、智慧、健康等一切善願。
啟發智慧：消除迷惑，開顯本有的佛性，邁向菩提解脫之道。
佛力護持：得諸佛日夜護念，增強修行力，累積無上功德。

------------------------

影片說明：
1.由三首溫和版歌曲循環1小時。
2.影片版本使用梵音唱誦。
3.參考來源：
《一切如來心祕密全身舍利寶篋印陀羅尼經》。唐‧不空。A.D. 746-774。大正藏。
《古梵文佛教咒語全集續篇》。簡豐祺校注。2012。佛陀教育基金會。
《一切如來心祕密全身舍利寶篋印陀羅尼-梵文念誦》。果濱居士。

#佛經音樂 #佛教歌曲 #釋迦牟尼佛 #金剛手菩薩 #舍利塔