Nhị Thập Tứ Hiếu, Tập 21/24, Nếm Phân Lòng Lo Âu,Thường Phẩn Ưu Tâm.

Nhị Thập Tứ Hiếu Tập 21/24, Nếm Phân Lòng Lo Âu,Tasting Excrement and Sadden His Heart.
(21)嘗 糞 憂 心,Thường Phẩn Ưu Tâm
嘗Thường 糞Phẩn 憂Ưu 心Tâm
Nếm Phân Lòng Lo Âu
Tasting Excrement and Sadden His Heart

Nhậm chức nha môn chỉ mấy ngày
Lòng đau linh cảm chuyện không hay
Kiềm Lâu vội vã hồi gia thất
Mới biết cha đau hiếu tỏ bày
Nếm phẩn chẳng lành đau tất dạ
Nguyện cầu đổi mạng liều mình thay
Sắc trời báo mộng cha hồi phục
Bắc Đẩu linh thiên hộ thảo ngay

Vào thời Nam Bắc triều, Nam Tề có một người con chí hiếu tên là Kiềm Lâu. Ông được bổ nhiệm làm tri phủ đại nhân và tới huyện nha nhậm chức vừa mới được mười hôm, thì bỗng nhiên thấy trong lòng đau nhói, tâm thần bàng hoàng. Ông linh cảm ở nhà ắt có việc gì xảy ra, nên liền xin từ chức để trở về thăm cha mẹ. Về đến nhà thì mới hay cha già bị đau nặng đã hai ngày rồi. Kiềm Lâu nghe thầy thuốc nói là: 'Muốn biết bệnh nặng hay nhẹ thì chỉ cần nếm phân của bệnh nhân, nếu như đắng thì dễ trị.' Ông không ngần ngại, liền nếm thử phân của cha thì thấy có vị ngọt, lòng lo lắng vô cùng, đứng ngồi không yên. Mỗi khi đêm đến, ông hướng về sao Bắc Đẩu mà khấn nguyện xin chết thay. Về sau ông nằm mơ thấy có người cầm một thẻ vàng với mấy dòng chữ: 'Sắc trời ban bình an.' Quả nhiên ngày hôm sau, cha ông được lành bệnh.

到đáo 縣huyện 未vị 旬tuần 日nhật
椿xuân 庭đình 遭tao 疾tật 深thâm
願nguyện 將tương 身thân 代đại 死tử
北bắc 望vọng 起khởi 憂ưu 心tâm

Đến huyện chỉ mười ngày
Cha nhà gặp bệnh đau
Thân này nguyện chết thay
Hướng Bắc lòng lo âu.
Danh Sách Phát Trọn Bộ Nhị Thập Tứ Hiếu: https://bit.ly/Nhi-Thap-Tu-Hieu

Dịch thuật và lồng tiếng: Film Bộ Phật Giáo

Giới thiệu: "Hai mươi bốn lòng hiếu thảo trên thế giới" được sản xuất bởi Công ty TNHH Điện ảnh Tối cao Bắc Kinh, đó là một loạt các bài đọc phổ biến dựa trên Nho giáo và lòng hiếu thảo của Trung Quốc cổ đại - "Hai mươi bốn lòng hiếu thảo". Từ những góc độ khác nhau, môi trường khác nhau và những cuộc gặp gỡ khác nhau về lòng hiếu thảo, câu chuyện thực sự được khôi phục. Bộ phim được quay tại Thành phố Điện ảnh và Truyền hình Hengdian, do đạo diễn nổi tiếng Hồng Kông Húchǔxǐ zhídǎo (胡储玺执导), với sự tham gia của Fan Shaohuang, Kou Zhenhai, Zheng Wei, Huang Peng và những người khác.
孝行天下之二十四孝 文化
简　介：《孝行天下之二十四孝》由北京励行至上影业有限公司出品，是一系列根据中国古代宣扬儒家思想及孝道的通俗读物——《二十四孝》改编还原的古装电影，将历代二十四个孝子从不同角度、不同环境、不同遭遇行孝的故事真实还原再现。影片在横店影视城取景拍摄，由香港知名导演胡储玺执导，由樊少皇，寇振海，郑伟，黄鹏等主演。