Nhạc Phật Giáo: Quán Âm Thập Nhất Diện (Buddha song: Mantra Of Avalokiteshvara)

Thanks! Share it with your friends!

You disliked this video. Thanks for the feedback!

Added 4 years ago by admin

31 Views

Bài nhạc Phật giáo này tên là "Mantra Of Avalokiteshvara", (có người gọi là Quán Âm Thập Nhất Diện), có vài câu giống với Chú Đại Bi tiếng Phạn nhưng chắc không phải chú Đại Bi tiếng Phạn đâu vì nếu đã là chú Đại Bi thì dù là tiếng Việt, tiếng Hoa hay tiếng Phạn đều phải có đủ 84 câu chứ, có phải không? Không riêng gì người Việt mà thậm chí kể cả người Hoa, nhất là giới trẻ, cứ tưởng lầm là chú Đại Bi, có người còn gọi là "Chú Đại Bi tiếng Phạn bản ngắn". Mình làm clip này cốt là để cho minh bạch:

Avalokiteshvara là tên nguyên bản tiếng Phạn : Avalokiteśvara( अवलोकितेश्वर ), người Hoa dịch là 觀世音 (Quán Thế Âm). Mantra có thể tạm dịch là chân ngôn hay thần chú. Như vậy thì Mantra Of Avalokiteshvara có thể hiểu đại khái là thần chú của Quán Thế Âm Bồ Tát. Như vậy thì thần chú của Quán Thế Âm Bồ Tát đâu phải chỉ có duy nhất là chú Đại Bi, có phải không? Vì nếu là chú đại bi thì người ta sẽ gọi là Nīlakaṇṭha Dhāraṇī hay Great Compassion Mantra (大悲咒 Dàbēi zhòu).

Nói chung thì bài thần chú này tên gì thì mình cũng không được rỏ cho lắm (có người gọi là Quán Âm Thập Nhất Diện) nhưng chắc là không phải chú Đại Bi đâu, chỉ có vài câu giống với chú Đại Bi thôi. Nếu bạn nào muốn biết chú Đại Bi tiếng Phạn (bản dài 84 câu) thì bấm vào đường link : https://youtu.be/KcWOMnZWncE